La compañía Baleària ha rechazado hoy despedir al camarero del ferry de la naviera que no atendió en catalán al exintegrante de El Último de la Fila Quimi Portet, aunque ha admitido que su trabajador «debió ser más respetuoso» con el músico.

Quimi Portet hizo público ayer un par de mensajes de queja en las redes sociales por un camarero de la naviera que no le atendió en catalán.

«Barco Formentera-Eivissa 8:00 horas. @Balearia. Este camarero no entiende ‘café amb llet'» (café con leche), escribió Portet en Twitter en un primer mensaje que luego complementó con un segundo, con un supuesto comentario del camarero y que incluía una fotografía hecha a éste: «Mira: en gallego, español, francés, inglés y hasta en italiano te entiendo, en catalán o mallorquín, ya no».

En un primer comunicado de esta mañana, Baleària anunció que tomaría las medidas necesarias para que «no se repitan» situaciones como la denunciada por Portet, pero esta tarde y en un segundo comunicado, la naviera ha subrayado que ante «la repercusión mediática del incidente» Baleària cree que «el camarero del ferry debió haber sido más respetuoso» con Portet pero que este trabajador ya «reconoció su error y trató de enmendarlo de forma inmediata».

«Baleària en ningún momento ha contemplado ni contempla la posibilidad de rescindir su contrato de trabajo. Por otra parte, el departamento de Comunicación ha asumido su responsabilidad por haberse precipitado en las respuestas» iniciales, ha agregado la nota de la naviera, que «censura el tratamiento al que han sido sometidos en las redes sociales tanto el camarero como la responsable de Comunicación de la compañía, y les manifiesta su respaldo».

«Baleària es una empresa global y transversal que respeta a todas las personas indistintamente de su origen y cultura y que se esfuerza en ofrecer un servicio de transporte marítimo de calidad y respetuoso con el medio ambiente», ha apuntillado en su comunicado Baleària.

92 Comentarios

  1. Nota de humor/ un andaluz en Barcelona. Entra en un bar un café con lexe pica.a la hora de pagar el camarero le dice un € en cinc semtims. El andaluz le da un € a lo que el camarero le espeta que faltan cinco céntimos en catalán claro y el andaluz a lo suyo. El camarero ERE que ERE cual con los 5centimos. El andaluz decide irse .a lo que el camarero en perfecto castellano le dice oiga que le faltan cinco céntimos (ya sabia yo )que por cinco céntimos me ablarias en castellano …moraleja..,..los dos tenían ganas de tocarse las narices……….,.
    ..

  2. Nota de humor/ un andaluz en Barcelona. Entra en un bar un café con lexe pica.a la hora de pagar el camarero le dice un € en cinc semtims. El andaluz le da un € a lo que el camarero le espeta que faltan cinco céntimos en catalán claro y el andaluz a lo suyo. El camarero ERE que ERE cual con los 5centimos. El andaluz decide irse .a lo que el camarero en perfecto castellano le dice oiga que le faltan cinco céntimos (ya sabia yo )que por cinco céntimos me ablarias en castellano …moraleja..,..los dos tenían ganas de tocarse las narices

  3. Espero que el cantante no vaya nunca a Galicia y si lo hace…que se aprenda bien el idioma..para pedir café con leche en gallego.

  4. Porque quime porte canta en castellano si tan catalán es por que no canta en catalán alo mejor se comía una mi herrrrda

  5. Yo trabajé 5 años de teleoperador en Digital (la empresa, se llama Catsa) y un porcentaje elevado ,aunque minorirario, de los catalanes que atendíamos eran impertinentes. Era «o me hablas en catalán o tenemos un problema». No podemos aceptar este chantaje y este camarero mantuvo su dignidad cuando sólo podía perder. Pensad en ello.

  6. A ver, quizás portet se pasó al subir la foto, pero lo que nadie ve aquí es que lo malo no es que no hable catalán (es libre y es su elección) sino la actitud chulesca. Un «café amb llet» lo entiende todo español, por favor. El camarero quería tocar las pelotas, y se las tocó a alguien que reaccionó en exceso. Es mi humilde opinión

    • El único k toca las pelota el el cataplasma
      Yo soy ESPAÑOL y solo entiendo cafénileche k soy canario
      Toca te algo para saber k vives

    • Yo no tendría idea a priori si se dirigieran a mí con eso y tendría que intentar deducir por aproximación, pero si me moviera por otras regiones diferentes a la mía, o en un barco en alta mar, no iría con mi lengua regional.Es de sentido común. Lo que hay que plantearse es: ¿qué intenciones tiene alguna de estas personas cuando sacan el catalán cuando se dirigen a personas que con alta probabilidad son no catalanas? ¿Para someterlas al esfuerzo y sentirse así bien? Yo opino que sí.

      • Más razón no puedes tener, Pedro. Yo creo que son tal para cual, ya que ambos a su manera tocan las pelotas.
        Soy mallorquina y créeme, gente así aquí abunda: por una parte el catalanazi intransigente y por otra el españolito contestón.

  7. Quimi Portet tiene es a tener vergüenza en la cara. Para esas tonteria. le falta afeto. Jajajaj pobrecito . El camarero no me quis habla en catalan. Lo que el queria es q el camarero parlase Vine aquí que te rebentare.

  8. El que no respeta es el individuo este tal Quimi que le hizo una foto al trabajador sin su permiso y la subió a las redes esto sí es denunciable . SI YO FUERA EL CAMARERO ESTE LO DENUNCIABA

  9. Aqui incluso balearia se equivoca. El barco es territorio de la bandera que ostenta. Si el barco es italiano en aguas españolas ni la propia policia española puede subir al barco sin la autorizacion del capitan.
    El barco lleva bandera española y no catalana, asi q se acabo el problema!!!!

  10. Por mi parte lo veo rediculo que un catalán diga eso,cosa que tendríamos que aprender todos los idiomas para poder hablar con las personas, inglés,aleman,italiano,. Francés,ruso,sueco,
    Flamenco,i así sucisibamente,cuantos idiomas tendríamos que aprender para poder trabajar y poder hablar con la jente,yo particular mente en mallorca si no me habla un catalán en mallorquin,nonle hago mi caso,yvsi nobque me hable en inglés que es idioma oficial

  11. Lo único que se ha conseguido con esta «polémica» creada, es que el cliente agraviado (Quimi) ha conseguido un montón de publicidad gratuita a costa de la prensa, twitter y demás……»la pela és la pela». El que no lo vea, que se quite la venda de los ojos.

  12. Pues si no te entiende en catalan pídeselo en castellano. Dónde está la polémica? Siempre es única y exclusivamente una cuestión de educación. Y esto va para ambas partes.

  13. Haber el quimi o quini lo q sea si sabe pedir café con leche en chino cuando este en China,o en URSS, Déjate de historias zapatero a tus sapatos.

  14. Hola. Soy del ramo de restauración y creo que ningun camarero esta obligado hablar el idioma que no sea el oficial de la nación donde trabaja y yo no he visto aún un pasaporte de nacionalidad catalana

  15. Me parece de locos. Esta bien q se aprenda y hacer uso de la lengua cooficial, pero si no te entienden, pidelo en castellano y veras q si te entienden. Es asi de sencillo. Aqui queda retratado el famosillo de turno que con sus ideas impositivas no se «bajaba de la burra».
    Me alegro por el trabajador que no lo despidan. A ver que catalan habla euskera y gallego.
    Por favor, respeto y sobretodo sentido comun!!!

    • Tiene usted toda la razón..es bonito que un trabajador responda en el idioma que le hablan.pero si no sabe o no quiere.es cosa del trabajador.opino que cuanto más preparado este.más oportunidades de trabajo tendra

  16. El trajecte es feia de Eivissa a Formentera, a les Illes Balears es parla els dialectes del català (Mallorquí, Eivissenc, Menorqúí i Formenterenc). És ben normal poder demanar un cafè amb llet amb l’idioma que un vulgui ja sigui català o castellà per això són cooficials a les Balears.

    I un no té perquè deixar en evidència a un treballador publicant-ho sense el seu consentiment, per això existeixen els fulls de reclamació.
    I l’altre no pot despreciar una llengua que és la que li dona menjar i feina a en aquestes comunitats on el català és llengua cooficial.

    Quin no vulgui entendre, no dic usar el català pot anar a una altre banda. Espanya i el mon son ben grans. RESPECTAU.

    Constitució espanyola de 1978

    Article 3

    1. El castellà és la llengua espanyola oficial de l’Estat. Tots els espanyols tenen el deure de conèixer-la i el dret d’usar-la.
    2. Les altres llengües espanyoles seran també oficials en les respectives comunitats autònomes d’acord amb els seus Estatuts.
    3. La riquesa de les diferents modalitats lingüístiques d’Espanya és un patrimoni cultural que serà objecte d’especial respecte i protecció.

    Estatut d’autonomia de les Illes Balears de 2007

    Article 4
    La llengua pròpia

    1. La llengua catalana, pròpia de les Illes Balears, tindrà, juntament amb la castellana, el caràcter d’idioma oficial.
    2. Tots tenen el dret de conèixer-la i d’usar-la, i ningú no podrà ser discriminat per causa de l’idioma.

    • Perdona. Jaume axo es ESPANYA i se te que sabre com a minim s’idioma des pais i une cosete circulant per ses illes balears lo que va be es xerra es balear que putes pinte es catala per aqui au arruix

    • Perdona. Jaume axo es ESPANYA i se te que sabre com a minim s’idioma des pais i une cosete circulant per ses illes balears lo que va be es xerra es balear que putes pinte es catala per aqui au arruix

    • Pues Jaume, hay sitios en mallorca donde no te entienden hablando el castellano ni el mallorquin y creo que los conocemos todos. Asi que pq no vas por ahi a explicarles lo de la constitución y de paso a los que encuentres durmiendo en chavolas les comentas lo del derecho a una vivienda digna

    • Jaume cuando vayas por Euskadi y utilices «lo nuestro», por favor en Euskera!
      No seas cursi y vamos a ser más tolerantes y amables anda… asi nos va
      Cuando el ego canta…

  17. El barco esperamos que tu lo empujes…y en referencia a la tripulación (honduras) si es cierto nos querian obligar a meter el coche donde no se podia y al final no se pudo…y de muy malos modos.. gracias a un italiano de la tripulación que intermedio…

  18. En España también se habla Mallorquín. El famosete tiene derecho a pedirlo en el idioma que quiera y el camarero a contestarle en perfecto castellano. Sobra la ostentación idiomática por su parte. Por parte de famosete la chulería de colgarlo en la red. Pero lo de Balearia no tiene nombre. ¿Le dicta su política laboral un famosete?

  19. tome nota la naviera y que no dejen subir a cualquier persona y a ese personaje darlo como persona no grata .no podemos saber todos los idiomas.

    • No creo que seas Mallorquín porque si lo eres es para darte dos ostias. Has leído bien lo que le contesto el camarero?? Al tipo este solo le falto decir que lo entendía hasta en Arameo. Con comentarios como el tuyo tendré que dar la razón a los catalanes con la independencia.

      • Así que eres mallorquín, eh Jaime? Baleares no es sólo Mallorca. Con eso ya lo has dicho todo … mallorquín-ostias

      • Cataluña y Baleares es España..!! Y se habla castellano..!! Al q no le guste q se valla!! Esto es una gran nación y se llama España. .
        Q ostias se va a tener q hablar mallorquín. .! Hasta hay podíamos llegar.. hay q aprender idiomas y no dialectos..!!

  20. Es verda…no me gusta servicios que ofrecen gente exstrangeros…de sur de América…
    Donde están españoles???
    Cambiar servicios. ..con españoles! !!

    • Las personas hacen un buen sevicio oh no independientemente de su origen por lo tanto no se debe calificar un continente

    • MarIa, buena parte de los españoles están en el extranjero y seguramente trabajando atendiendo extranjeros, y la mitad de ellos en Sur América por cierto, vamos a documentarnos un poquito y tener memoria histórica. No han sido los Españoles los primeros en emigrar por cierto y buscarse la vida fuera de su país? NO A LAS BANDERAS Y A LAS FRONTERAS, TODOS SOMOS CIUDADANOS DEL MUNDO

      • Grande ,muy grande ! Y gran razón tienes ,ni colores ni banderas ,todos respiramos el mismo aire ,todos pisamos y vivimos en la misma tierra .

  21. Pues bien que este «artista» cantaba en castellano para ganar dinero… se ve que ya no sabe decir café con leche pero si escribirlo en Twitter. Demagogia al poder…
    Bien por el camarero y Balearia. Mal por quimi el intransigente!

    • Y que tiene que ver? Tu si qe eres demagogo . No has entendido la noticia? La respuesta del camarero? O eres retrasado o es que te han programado para no entender esto. Livinginspañistan

  22. Si vuela con América Airlines también pedirá el tontito este el cafe con leche…. en catalán.
    Y lo mandaran a freír espárragos en perfecto inglés.
    A ver donde se queja.

  23. Yo llevo años viajando con los barcos de Balearia y como el comandante y la tripulación con migo y mis hijas se an portado bien no se porque ese sea cantante tiene que faltar a un trabajador y servidor apoyo a los camareros de Balearia

  24. Yo trabajo en la hostelería y creerme que hay cada personaje que nos trata cpn desprecio e inferioridad y la verdad que tienes que morderse los labios para np soltarle cualquier burrada, yo rompo una lanza a favor de los camareros porque no es oro todo lo que reluce

  25. Sí, por eso a éste nunca más se le ha oído y a Manolo García sí. Y yo tampoco creo que el camarero contestase así a la primera, seguro que le hinchó las narices hasta que,explotó. Y muy mal por el Quimi éste por colgarlo en una red social,. Todo mi apoyo al camarero y a Balearia, y que no se dejen intimidar por gente de ésta que no sabe andar por el mundo. Que vaya en un crucero de bandera de bahamas, donde sólo hablan inglés y que pida también un cafè amb llet a ver q le responden…..

  26. Dudo mucho q de primeras el camarero le contestara así, seguro no dejo de meterse con él, hace muy poco viaje en ese barco y son muy respetuosos,

  27. que asco de Tio!!! Pidiendo que despidan a un camarero!!!!
    No tendría que ir nadie a sus conciertos más que los 4 perroflautas porreras con las banderas de la estrellita que se creen el capitán América
    Quieren independentismo y no tienen dónde caerse muertos

  28. Quien es Quimi Portet ??? Q se joda y aprenda hablar español!!! Y si no le gusta q se compre una isla y q vaya a vivir solo en ella y hablar con los arboles en el idioma q le salga del los c……

  29. Estamos en España,y si este señor quiere un» café con leche»que lo pida en castellano por educación….otra cosa es la contestación del camarero (que si es así,cosa que me cuesta creer)no sea la adecuada vale,desde luego hay otra forma de replicar su mala educación,a la de portet me refiero,pero abría que ver que tan chulo se puso también el susodicho…..

  30. Pues si lo tendrian que despedir porque una cosa es no saber un idioma, y otra bacilar a un cliente,si le caen mal los catalanes que se vaya a una naviera escandinava.En cuanto a algun bocazas decirle que la mayoria de los mejores temas de el ultimo de la fila vienen firmados por Quimi Portet.

  31. el fracasado del Kimi este,kiere darse publicidad,y es ke fue algo por el gran garcia,si no no se come ni un colin el gili…. este. pedazo de cenutriooo

  32. Lo que deberían hacer es no dejar subir al barco a subnormales con aires de grandeza como el elemento este. Menudo desgraciado con ganas de notoriedad, la que tuvo y nunca más volverá. Fantasma !

  33. En España se habla en español y que yo sepa Cataluña,Mallorca,Ibiza son españolas y en todo caso en Mallora hablaremos mallorquin ya basta de imperialismo nazi catalanista. Solo faltaria que despidieran al camarero por eso seguro que el cantante se puso provocador

  34. Yo en barcelona hablo mallorquin cuando voy y me contestan en castellano y entre ellos hablan catalan. Y no me pasa nada . y que clase de persona sera que pide que despidan a un trabajador . que poca humanidad y mas por una chorrada como el idioma.

  35. Para inés el mallorquí no es oficial, que yo sepa el catalán y castellano lo son en baleares, si el catalán y castellano no mallorquí asi que aunque el susodicho cantante es un canta mañanas y la resppnsable de comunicacion de balearia es otro, no le puede pedir eso de a malloquí per favor porque sencillamente no es oficial.

  36. Pues me parece genial que noblo despidan.si que debió guardarse esa respuesta que le dió,pero por favor,yo hablo mallorquín y es cierto que un catalán no te entiende y no por eso le respondo mal.Qué tal que le hubiese contestado,por favor en mallorqin??que el acento no tiene naaada,que ver con el Catalán,ahhh,ahí se tendria que haber callado.Se cambia a castellano y punto.No hay que armar tanta guerra por favor.Es cuestión de educación!!!y EL MALLORQUÍN tienes sus reglas gramaticales y muchas,muchas palabras no tienen nada,que ver con el catalán le pese a quien le pese.

    • Perdona, yo soy catalana y entiendo a la perfección el mallorquín, ni que fuera idioma marciano. Y pese a quién le pese el mallorquín es un dialecto del catalán y el latín. Otra cosa son las reivindicaciones insulares. Por cierto, que los mallorquines tampoco contestan en mallorquín cuando les hablan en catalán, será que proceden del mismo conquistador

        • Entonces que es?porque vamos es tannn diferente del catalan,a lo mejor viene del ruso y no nos hemos enterado.porla misma regla el argentino es un idioma que no viene del castellano claro y asi y asi.Esto que lo digan los Gallegos,los italianos pero me da que no es el caso.

  37. Y esto es noticia? Hay quien busca la popularidad perdida a cualquier precio.
    Creo que hay cosas más importantes para comentar.

  38. Bien por la compañia por actuar asi y entiendo que el camarero no le contestara en catalan si no en castellano pero debio servirle lo que el cliente solicito sin hacer ningun comentario

    • Pero es que el camarero como mucha gente, no consiente que les hagan entender una lengua local, les hierve la sangre, y encima dicen «español», como si fuera el castellano, y no es así, «español» es cualquier lengua o dialecto de España, y el Mallorquín es un dialecto, que pertenece a la lengua catalana, vigente hoy por hoy (de momento…a saber hasta cuándo).

      • Lluis Albert no hagas el ridiculo y enterate de que el Mallorquin no es ningun dialecto del Catalan estudia un poco de historia y lo entenderas.

      • Te equibocas!!! El Mallorquin no es un dialecto del Catalan. El Mallorquin se habla, tiene gramatica y ortografía antes de la existencia de Cataluña.

        • si claro por eso es casi calcao.Si viniese del latin directamente seria bastante mas diferente,como lo son los que si esta comprobado que vienen del latin.

        • El español es todo lo que se habla en España, te guste o no. TU ERES POQUITA COSA PARA DECIR LO QUE ES ESPAÑOL O LO QUE NO ES ESPAÑOL. Y si los demás idimas que se hablan es este país no son español tal vez es porque son otros paises. Aprende a respetar.

      • Menuda chorrada, el español es la lengua propia de toda España y de muchos otros países, según la tontería que has soltado entonces no se puede decir francés, alemán, ruso o cualquier otro idioma nacional donde existan otras lenguas regionales.

    • No hay que despedirlo, pero si es verdad la contestacion, si que un curso de educacion no le vendria mal, Yo soy mallorquin, hablo mallorquin, pero si me lo piden bien no tengo ningun problema para hablar en castellano, Ante todo respeto.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.