Ed Sheeran, en 'La Revuelta': "No uso el móvil, contesto los mensajes por email"

Parece que el clima se empieza a estabilizar en 'La Revuelta' después de unas semanas moviditas. Tras el revuelo generado por sus comentarios sobre Melody —y la contundente respuesta de ella—, David Broncano ha retomado el ritmo habitual del programa. Ahora el foco ha vuelto a estar en lo que mejor sabe hacer el equipo: entrevistas con grandes invitados y momentos imprevisibles. Y este martes, Ed Sheeran no ha defraudad.

“Hoy viene un invitado que es una superestrella internacional, pero solo está en Madrid un día. Lo programamos hace un mes”, ha anunciado Broncano antes de dar paso al cantante británico. El intérprete de 'Thinking Out Loud' ha decidido, en su breve visita a España, hacer una parada en 'La Revuelta' para acercarse al público español, algo poco habitual en su agenda.

RISAS CON EL ESTRENO DEL TRADUCTOR DE 'LA REVUELTA'

Con cada visita internacional, Broncano suele enfrentarse a las críticas de algunos espectadores que se quejan de la falta de traducción. Sin embargo, esta vez, para evitar malentendidos, la entrevista fue grabada con antelación y subtitulada, aunque lo mejor ha llegado en directo. Ed Sheeran ha aparecido en plató con un audífono negro a la vista. Broncano, como de costumbre, se ha dispuesto a traducir al vuelo: “Iré traduciendo...”, ha comenzado, pero el invitado le interrumpía: “Tengo un traductor en el oído, así que está todo bien”.

La confesión ha sorprendido al presentador: “¿Qué...? ¿Qué tienes?”, ha preguntado, incrédulo. “Un traductor en el oído, así que puedes hablarme en español”, le ha explicado Sheeran. Pero Broncano no se lo tomó tan en serio: “No, no, no, no”, ha dicho entre risas, provocando la carcajada del público. “¿Qué va a traducir de inglés a inglés?”, ha bromeado. La conversación ha seguido con el presentador preguntando: “¿Qué está diciendo ahora?”, en referencia al traductor. Sheeran, con sentido del humor, ha respondido: “Está bastante callado ahora mismo, se está tomando un descanso”. La respuesta ha provocado otra oleada de carcajadas, ya que el responsable de esa tecnología era nada menos que Eduardo, el traductor habitual del programa.

Ed Sheeran no ha defraudado en su visita a 'La Revuelta' y ha dejado momentos para el recuerdo durante su charla con David Broncano. Con su habitual cercanía y sentido del humor, el artista británico se ha sincerado sobre varios aspectos de su vida personal y profesional, entre ellos, su estrecho vínculo con el fútbol. Ha revelado que es accionista del Ipswich Town, el equipo de su ciudad natal, cuyos jugadores —según ha confesado— incluso han asistido a algunas de sus fiestas privadas.

"NO USO EL MÓVIL"

Al hablar de su reciente concierto en el estadio Metropolitano, Broncano ha querido saber si tenía alguna afinidad con el Atlético de Madrid. Sheeran, sin dudarlo, ha respondido: "Conozco a Conor Gallagher, así que siento afinidad por el Atlético de Madrid. Es un gran estadio". Aun así, ha matizado rápidamente su verdadera pasión: "El equipo de mi ciudad es el Ipswich Town, son mi único equipo, pero me gusta ver jugar a los demás. En el fútbol español, me gustan los equipos pequeños".

Uno de los momentos más curiosos de la entrevista ha sido cuando el cantante ha revelado que vive completamente desconectado del teléfono móvil. "Yo no uso móvil, tengo un iPad, y contesto a través de email. Si tengo que llamar a alguien, uso FaceTime. Respondo emails una vez a la semana", ha explicado ante la sorpresa del público.

DOS ACTUACIONES ESTELARES

La noche se ha cerrado por todo lo alto con dos actuaciones. Primero, una improvisada junto a Grison como orquesta, y después la presentación en directo de su nueva canción. La respuesta del público fue inmediata: aplausos y gritos pidiendo más conciertos. Y Ed no se hizo de rogar: "Ha sido la primera vez que he tocado en España en seis años, así que no sabíamos si íbamos a vender o no. Es por eso que solo hemos hecho dos conciertos, pero vamos a volver".

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de La Revuelta (@larevuelta_tve)

Para cerrar la velada, Broncano le ha lanzado una última pregunta: "¿Te lo has pasado bien?". La respuesta del cantante británico ha sido clara: "Me ha encantado". Y ha añadido un guiño a la televisión española: "Lo que me gusta de este programa es el humor, en Inglaterra no podrías hacer esas preguntas de '¿qué prefieres?'. Me gusta que podáis empujar los límites". A lo que Broncano, agradecido, le ha respondido: "Muchas gracias. Esta es tu casa cuando quieras".