El libro que está arrasando y que enseña las tradiciones de Mallorca por Halloween para que no se pierdan
'La Bubota golafre i la nit de les ànimes' recupera todo el imaginario colectivo propio de la Isla para que los más pequeños "sepan que tenemos nuestra propia fiesta"
Marina J. Ramos | 17/10/2024
Recuperar las tradiciones mallorquinas de la Nit de les ànimes para que los más pequeños las conozcan más allá de la mundialmente conocida celebración de 'Halloween'. Es el objetivo de La bubota golafre i la nit de les ànimes, un libro infantil, escrito por Juan María González (Sevilla, 1987), con ilustraciones de Robert Campillo y editado por Ínsula Literària, que está arrasando en las librerías de la isla en las últimas semanas, tanto por parte de particulares como de centros escolares que lo incluyen en sus aulas.
"No había ningún libro de la 'Nit de les ànimes' para niños", explica Juan María González, sevillano de nacimiento, pero mallorquín de corazón, profesor de Historia y Geografía en el IES Ramon Llul y en la Universitat de les Illes Balears (UIB) y la UNED. Así, rememora el autor, "la idea era huir un poco del marketing de Halloween y que un niño no solo conozca solo esa festividad, sino que sepa que aquí tenemos una fiesta local que nuestros abuelos celebraran hace mucho tiempo". Es decir, que "coexistan ambas celebraciones", sin que la globalización acabe sustituyendo el legado cultural illenc: "Que sepan qué es un rosari ensucrat, un panellet, un fanelet...", vocabulario que los peques pueden revisaren un glosario con términos tradicionales de estas fiestas en las páginas finales.Además de la 'Nit de les ànimes', entre los diálogos y las ilustraciones se toca otro tema, un poco más delicado. A través del personaje de la 'bubota', un fantasma, se abarca el duelo en los niños. "Creo que es una cuestión sobre la que se les tiene que hablar, sin convertirlo en un tema tabú", defiende el escritor. En esta misma línea, entre las láminas se proponen dos juegos para que los pequeños se acerquen a ello desde una perspectiva lúdica y adaptada a su nivel.
"Está teniendo una aceptación enorme, tanto por parte de los colegios, para incluirlo en su propuesta educativa en las clases, como también por parte de particulares", expone González, emocionado y sin descartar una segunda edición. Prueba del interés suscitado son los cuenta cuentos en bibliotecas y centros educativos de la Isla que hay programados próximamente.
MAESTRO, PROFE DE HISTORIA Y ESCRITOR DE LIBROS INFANTILES
A sus 36 años, Juan María González no ha parado. Estudió primero Magisterio y fue durante siete años maestro de Infatntil y Primaria, hasta que, tras graduarse en la carrera de Geografía, Historia e Historia del arte, pasó a dar clases en el instituto, así como en la UIB y en la UNED. Por si fuera poco, a ello se le sumó un hobby, la escritura, en el que tras la pandemia se determinó a invertir esfuerzos y lanzarse a hacer públicos sus relatos. No fue un camino fácil: "Al decidirme a publicar, fui tocando puertas y tras muchos nos de editoriales, de repente hubo una llamada y llegó la oportunidad". Desde 2020, acumula ya 7 libros publicados y está dispuesto a continuar: "Ver cómo un niño se emociona y aprende es de lo más bonito que hay".
El último libro de Juan María González, Umawahoro i el missatge de la pepa, va más allá, trascendiendo de las páginas a la realidad. Se trata de un proyecto solidario, en colaboración con el Fons Mallorquí de Cooperació, que narra la historia de Bel, una niña mallorquina que visita Ruanda y a través de cuyo viaje se da a conocer el contexto del país. El libro se vende junto con una muñeca confeccionada a mano por mujeres africanas, cuya recaudación se destinará a proyectos de la ONG illenca Taula per Àfrica para poder ofrecer becas educativas para niñas y jóvenes ruandesas, convirtiendo la literatura en una pequeña gran revolución para hacer del mundo un lugar un poco mejor.